Privacy Policy / Adatkezelési Tájékoztató

Last updated / Utolsó frissítés: July 15, 2026

1. Data Controller / Adatkezelő

The data controller for this website is Gábor Csaba. If you have any privacy-related concerns, you can reach out via email at: [email protected].
E weboldal adatkezelője Gábor Csaba. Adatvédelmi kérdésekkel kapcsolatban az alábbi e-mail címen keress: [email protected].

2. What Data We Collect / Milyen adatokat gyűjtünk

We process the following types of personal data:
Az alábbi személyes adatokat kezeljük:

• Analytics Data / Analitikai adatok: We use Google Analytics (gtag.js) to measure website traffic and user interaction. This may collect your IP address, browser type, device information, and pages visited. This data is anonymized where possible. / Google Analytics (gtag.js) rendszert használunk a weboldal forgalmának mérésére. Ez rögzítheti az IP címed, böngészőtípusod, eszközinformációid és a látogatott oldalakat.
• Communication / Kommunikáció: If you contact us via email, we collect your email address, name, and any other information you voluntarily provide to respond to your inquiry. / Ha e-mailben kapcsolatba lépsz velünk, kezeljük az e-mail címedet, nevedet és minden egyéb önkéntesen megadott adatot a válaszadás érdekében.

3. Legal Basis for Processing / Az adatkezelés jogalapja

Our legal basis for processing your data under the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
A GDPR értelmében az adatkezelés jogalapja a következő:

• Consent / Hozzájárulás: For analytics cookies and trackers (Article 6(1)(a) GDPR). / Analitikai sütik és követőkódok esetén (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont).
• Legitimate Interest / Jogos érdek: To answer incoming inquiries and provide customer support (Article 6(1)(f) GDPR). / A beérkező megkeresések megválaszolásához és az ügyfélszolgálat biztosításához (GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont).

4. Data Retention / Adatmegőrzési idő

We retain your data only for as long as necessary:
Adataidat csak a szükséges ideig tároljuk:

• Analytics / Analitika: Data collected via Google Analytics is retained for 14 months. / A Google Analytics által gyűjtött adatokat 14 hónapig őrizzük meg.
• Emails / E-mailek: Email correspondence is retained for up to 5 years after the conclusion of the matter to resolve any potential legal disputes. / A levelezéseket az ügy lezárulta után legfeljebb 5 évig őrizzük meg az esetleges jogviták rendezése érdekében.

5. Data Processors / Adatfeldolgozók

We use the following third-party services as data processors:
Az alábbi harmadik féltől származó szolgáltatásokat használjuk adatfeldolgozóként:

• Google LLC: For website traffic analysis (Google Analytics). / A weboldal forgalmának elemzéséhez (Google Analytics).
• GitHub Pages: For hosting the website, which logs visitor IP addresses for security and performance purposes. / A weboldal tárhelyszolgáltatójaként, amely biztonsági és teljesítményi okokból naplózza a látogatók IP-címeit.
• Cloudflare & Brevo: For secure email routing and delivery. / A biztonságos e-mail továbbítás és kézbesítés érdekében.

6. Cookies / Sütik (Cookies)

This website uses tracking cookies via Google Analytics. You can instruct your browser to refuse all cookies or use a browser extension to block Google Analytics. / Ez a weboldal nyomkövető sütiket használ a Google Analytics révén. Böngésződben letilthatod a sütik használatát.

7. Your Rights (GDPR) / Az Ön jogai (GDPR)

Under GDPR, you have the right to:
A GDPR értelmében jogosult vagy:

• Request access to your personal data. / Kérni a személyes adataidhoz való hozzáférést.
• Request correction or deletion of your personal data. / Kérni az adataid helyesbítését vagy törlését.
• Object to or restrict the processing of your data. / Tiltakozni az adatkezelés ellen vagy kérni annak korlátozását.
• Lodge a complaint with a supervisory authority (e.g., NAIH in Hungary). / Panaszt tenni egy felügyeleti hatóságnál (Magyarországon a NAIH-nál).